-
1 the action of a drug on the brain
the action of a drug on the brainde (uit)werking/invloed van een geneesmiddel op de hersenenEnglish-Dutch dictionary > the action of a drug on the brain
-
2 (the) brain demands relaxation from strain
the brain demands relaxation from strain (of intellectual work) мозг требует расслабления/снятия напряжения (от интеллектуальной работы)English-Russian combinatory dictionary > (the) brain demands relaxation from strain
-
3 the brain drain
утечка мозговAs a result of the brain drain Britain does not have enough doctors.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the brain drain
-
4 the disease probably has its seat in the brain
Общая лексика: это заболевание, вероятно, коренится в мозгуУниверсальный англо-русский словарь > the disease probably has its seat in the brain
-
5 the glial cells of the brain
Общая лексика: нервные клетки головного мозгаУниверсальный англо-русский словарь > the glial cells of the brain
-
6 the low density lipoprotein receptor gene family: differential expression of two alpha-macroglobulin receptors in the brain
Универсальный англо-русский словарь > the low density lipoprotein receptor gene family: differential expression of two alpha-macroglobulin receptors in the brain
-
7 the brain is a forge of ideas
Образное выражение: мозг - кузница идейУниверсальный англо-русский словарь > the brain is a forge of ideas
-
8 the brain of a pigeon
Образное выражение: куриные мозги -
9 The Brain Tumor Center at Duke
Oncology: BTCDУниверсальный русско-английский словарь > The Brain Tumor Center at Duke
-
10 (the) brain exhaustion
English-Russian combinatory dictionary > (the) brain exhaustion
-
11 injury to the brain
brain injury, injury to the brainEnglish-Russian dictionary of medicine > injury to the brain
-
12 child of the brain
книжн.(child of the brain (тж. fancy's child))порождение, плод фантазии, выдумка [child of the brain шекспировское выражение; см. цитату; выражение fancy's child создано Дж. Милтоном (L'Allegro, 131):Then to the well-trod stage anon,If Jonson's learned sock be on,Or sweetest Shakespeare, fancy's childWarble his native wood-notes wild]Mercutio: "True I talk of dreams, Which are the children of an idle brain, Begot of nothing but vain fantasy..." (W. Shakespeare, ‘Romeo and Juliet’, act I, sc. 4) — Меркуцио: "Речь о сновидениях. Они плоды бездельницы-мечты И спящего, досужего сознанья." (перевод Б. Пастернака)
‘Of course, you can't make out what the wreath's made of,’ Kilwhillie went on modestly. This wreath was the child of his own brain... (C. Mackenzie, ‘Hunting the Fairies’, ch. 15) — - Конечно, вы не можете разобрать на фотографии, из чего сделан этот венок, - сказал Килуилли скромно. В действительности никакого венка не было, Килуилли его выдумал.
-
13 have something on the brain
expr infmlFrom the way he acts you'd think he has sex on the brain — Судя по его поведению, можно подумать, что он сексуально озабочен
The new dictionary of modern spoken language > have something on the brain
-
14 have something on the brain
inf зациклиться; только одно на умеHe has football on the brain and talks about it all the time.
John has nothing but girls on the brain.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > have something on the brain
-
15 have water on the brain
разг.быть безмозглым; ≈ не все дома [этим. мед.]What's the use of asking Tommy's opinion. He's got water on the brain. (DEI) — Какой смысл спрашивать мнение Томми? У него давно размягчение мозгов.
-
16 water on the brain
-
17 have (got) smb. (or smth.) on the brain
тoлькo и думaть o кoм-л. (или o чём-л.), ктo-л. (или чтo-л.) из гoлoвы (или из умa) нeйдёт; нocитьcя c чём-л.; пoмeшaтьcя нa кoм-л. (или нa чём-л.)Do I ever think of any one else? Say! Ratterer says I've got you on the brain (TA. Dreiser). Sheppey. They call me Sheppey because I was born there. Isle of Sheppey, Kent, you know. They kid me because they say I've got Sheppey on the brain (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > have (got) smb. (or smth.) on the brain
-
18 dropsy of the brain
dropsy of the brain, edema of the brain, hydrocephalusводянка головного мозга, гидроцефалияEnglish-Russian dictionary of medicine > dropsy of the brain
-
19 edema of the brain
dropsy of the brain, edema of the brain, hydrocephalusводянка головного мозга, гидроцефалия -
20 have got smth. on the brain
только и думать о чём-л., носиться с чём-л., помешаться на чём-лSheppey: "They call me Sheppey because I was born there. Isle of Sheppey, Kent, you know. They kid me because they say I've got Sheppey on the brain." (W. S. Maugham, ‘Sheppey’ act 1) — Шеппи: "Меня зовут Шеппи, потому что я родился на острове Шеппи. В графстве Кент, как вы знаете. Надо мной подсмеиваются и говорят, что я только о Шеппи и думаю."
I've got that new tune on my brain. — Меня все время преследует эта новая мелодия.
Large English-Russian phrasebook > have got smth. on the brain
См. также в других словарях:
The Brain Surgeons — The Brain Surgeons … Википедия
The Brain (club) — The Brain is a historically important house and techno club in Soho, London. It was located on the former premises of the Apollo Club on 11 Wardour Street . The Brain was founded in 1989 by Sean McLusky and Mark Wigan Williams. Several now famous … Wikipedia
The Brain That Wouldn't Die — Título The Brain That Wouldn t Die Ficha técnica Dirección Joseph Green Producción Rex Carlton Mort Landberg … Wikipedia Español
The Brain Eaters — est un film américain réalisé par Bruno VeSota, sorti en 1958. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
The Brain Drain — was a BBC comedy panel show that ran for 2 seasons in the early 1990s. Presented by Jimmy Mulville and featuring a panel of 4 performers (including regular panellists Tony Hawks and (in the 2nd season) Jo Brand), the show was essentially a comedy … Wikipedia
The Brain Surgeons — est un groupe de rock américain fondé en 1990 par Albert Bouchard, ancien batteur du Blue Öyster Cult, et Deborah Frost. Ils ont par la suite été rejoints par Ross the Boss (Manowar, The Dictators). Sommaire 1 Membres du groupe 1.1 formation… … Wikipédia en Français
The Brain of Morbius — ] [cite web url= http://www.shannonsullivan.com/drwho/serials/4k.html title= The Brain of Morbius publisher = A Brief History of Time Travel last = Sullivan first = Shannon date = 2007 08 07 accessdate = 2008 08 30] The original script was… … Wikipedia
The Brain That Changes Itself — Infobox Book name = The Brain that Changes Itself: Stories of Personal Triumph from the frontiers of Brain Science title orig = translator = image caption = Image of latest edition author = Norman Doidge illustrator = cover artist = country =… … Wikipedia
The Brain from Planet Arous — Infobox Film name = The Brain from Planet Arous image size = caption = director = Nathan H. Juran producer = Jacques R. Marquette writer = Ray Buffum starring = John Agar Joyce Meadows Robert Fuller music = Walter Greene cinematography = Jacques… … Wikipedia
The Brain That Wouldn't Die — Infobox Film name = The Brain That Wouldn t Die caption = film poster by Reynold Brown director = Joseph Green producer = Rex Carlton Mort Landberg writer = Rex Carlton Joseph Green starring = Jason Evers Virginia Leith Leslie Daniels Adele… … Wikipedia
The Brain Center at Whipple's — Infobox Television episode Title = The Brain Center at Whipple s Series = The Twilight Zone Caption= Scene from The Brain Center at Whipple s Season = 5 Episode = 153 Airdate = May 15, 1964 Production =2632 Writer = Rod Serling Director = Richard … Wikipedia